Hľadaný výraz: Mt 14,13-21; Mk 6,32-44; Lk 9,10-17; Jn 6,1-15, Preklad: Anglický - Catholic PD, Počet výsledkov: 4
| 13 When Jesus had heard it, he withdrew from there by boat, to a deserted place by himself. And when the crowds had heard of it, they followed him on foot from the cities. 14 And going out, he saw a great multitude, and he took pity on them, and he cured their sick. 15 And when evening had arrived, his disciples approached him, saying: “This is a deserted place, and the hour has now passed. Dismiss the crowds, so that, by going into the towns, they may buy food for themselves.” 16 But Jesus said to them: “They have no need to go. Give them something to eat yourselves.” 17 They answered him, “We have nothing here, except five loaves and two fish.” 18 He said to them, “Bring them here to me.” 19 And when he had ordered the multitude to sit down upon the grass, he took the five loaves and the two fish, and gazing up to heaven, he blessed and broke and gave the bread to the disciples, and then the disciples to the multitudes. 20 And they all ate and were satisfied. And they took up the remnants: twelve baskets full of fragments. 21 Now the number of those who ate was five thousand men, besides women and children. |
| 32 And climbing into a boat, they went away to a deserted place alone. 33 And they saw them going away, and many knew about it. And together they ran by foot from all the cities, and they arrived before them. 34 And Jesus, going out, saw a great multitude. And he took pity on them, because they were like sheep without a shepherd, and he began to teach them many things. 35 And when many hours had now passed, his disciples drew near to him, saying: “This is a deserted place, and the hour is now late. 36 Send them away, so that by going out to nearby villages and towns, they might buy provisions for themselves to eat.” 37 And responding, he said to them, “Give them something to eat yourselves.” And they said to him, “Let us go out and buy bread for two hundred denarii, and then we will give them something to eat.” 38 And he said to them: “How many loaves do you have? Go and see.” And when they had found out, they said, “Five, and two fish.” 39 And he instructed them to make them all sit down in groups on the green grass. 40 And they sat down in divisions by hundreds and by fifties. 41 And having received the five loaves and the two fish, gazing up to heaven, he blessed and broke the bread, and he gave it to his disciples to set before them. And the two fish he divided among them all. 42 And they all ate and were satisfied. 43 And they brought together the remainder: twelve baskets full of fragments and of fish. 44 Now those who ate were five thousand men. |
| 10 And when the Apostles returned, they explained to him all the things that they had done. And taking them with him, he withdrew to a deserted place apart, which belongs to Bethsaida. 11 But when the crowd had realized this, they followed him. And he received them and spoke to them about the kingdom of God. And those who were in need of cures, he healed. 12 Then the day began to decline. And drawing near, the twelve said to him: “Dismiss the crowds, so that, by going into the surrounding towns and villages, they may separate and find food. For we are here in a deserted place.” 13 But he said to them, “You give them something to eat.” And they said, “There is with us no more than five loaves and two fish, unless perhaps we are to go and buy food for this entire multitude.” 14 Now there were about five thousand men. So he said to his disciples, “Have them recline to eat in groups of fifty.” 15 And they did so. And they caused them all to recline to eat. 16 Then, taking the five loaves and the two fish, he gazed up to heaven, and he blessed and broke and distributed them to his disciples, in order to set them before the crowd. 17 And they all ate and were satisfied. And twelve baskets of fragments were taken up, which were left over from them. |
| 1 After these things, Jesus traveled across the sea of Galilee, which is the Sea of Tiberias. 2 And a great multitude was following him, for they saw the signs that he was accomplishing toward those who were infirm. 3 Therefore, Jesus went onto a mountain, and he sat down there with his disciples. 4 Now the Passover, the feast day of the Jews, was near. 5 And so, when Jesus had lifted up his eyes and had seen that a very great multitude came to him, he said to Philip, “From where should we buy bread, so that these may eat?” 6 But he said this to test him. For he himself knew what he would do. 7 Philip answered him, “Two hundred denarii of bread would not be sufficient for each of them to receive even a little.” 8 One of his disciples, Andrew, the brother of Simon Peter, said to him: 9 “There is a certain boy here, who has five barley loaves and two fish. But what are these among so many?” 10 Then Jesus said, “Have the men sit down to eat.” Now, there was much grass in that place. And so the men, in number about five thousand, sat down to eat. 11 Therefore, Jesus took the bread, and when he had given thanks, he distributed it to those who were sitting down to eat; similarly also, from the fish, as much as they wanted. 12 Then, when they were filled, he said to his disciples, “Gather the fragments that are left over, lest they be lost.” 13 And so they gathered, and they filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which were left 618 over from those who had eaten. 14 Therefore, those men, when they had seen that Jesus had accomplished a sign, they said, “Truly, this one is the Prophet who is to come into the world.” 15 And so, when he realized that they were going to come and take him away and make him king, Jesus fled back to the mountain, by himself alone. |
